Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 02/11/2026
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Mentions légales : identification de l’éditeur
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), le site editorimagen.com (EditorImagen) est édité par :
- Éditeur
- La Clave Ganadora S.L.
- NIF
- B54714571
- Adresse
- Gta. del Poeta Vicente Mojica 4 - 15G, 03005 Alicante (España)
- Immatriculation
- Registro Mercantil de Alicante / Alacant · Tomo 3699 · Folio 96 · Sección 8 · Hoja A-135519 · Inscripción 2ª (01/09/2017)


2. Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l’accès et l’utilisation de EditorImagen et de ses outils de retouche d’images en ligne. En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service.
3. Description du service
EditorImagen propose gratuitement et sans inscription des outils pour compresser, redimensionner, recadrer, convertir, retoucher et protéger des images. Le traitement a lieu dans le navigateur de l’utilisateur : les images ne sont ni envoyées sur nos serveurs ni stockées.
4. Obligations de l’utilisateur
Vous vous engagez à utiliser le service de manière licite, diligente et de bonne foi. En particulier, vous vous engagez à :
- n’utiliser que des images pour lesquelles vous disposez des droits ou autorisations nécessaires ;
- ne pas utiliser les outils pour créer ou diffuser des contenus illicites, diffamatoires, portant atteinte à la vie privée, à l’honneur ou au droit à l’image de tiers, ou enfreignant des droits de propriété intellectuelle ou industrielle ;
- ne pas tenter d’endommager, de surcharger ou d’accéder sans autorisation aux systèmes du site, ni utiliser des moyens automatisés pour un usage massif du service ;
- vérifier le résultat avant de le publier, en particulier lorsque vous utilisez les outils pour masquer des données personnelles.
5. Propriété intellectuelle
Le design, le code, les textes, les logos et la marque EditorImagen appartiennent à La Clave Ganadora S.L. ou à ses concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution ou transformation sans autorisation est interdite. Les images que vous traitez restent les vôtres : La Clave Ganadora S.L. n’acquiert aucun droit sur elles ni sur les résultats obtenus.
6. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte quant à son fonctionnement ininterrompu, à l’absence d’erreurs ou à l’adéquation des résultats à un usage particulier. Certaines fonctions, comme la suppression de fond, l’agrandissement ou le floutage de visages, sont automatiques ou semi-automatiques et peuvent ne pas donner un résultat parfait ; en particulier, elles ne garantissent pas à elles seules l’anonymisation complète d’une image.
Dans toute la mesure permise par la loi, La Clave Ganadora S.L. ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le service, de la perte de données ou de fichiers, ni de l’usage fait par l’utilisateur des images obtenues. Nous recommandons de toujours conserver une copie de vos images originales.
7. Liens et publicité
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers et afficher des publicités gérées par des tiers. La Clave Ganadora S.L. ne contrôle pas et n’est pas responsable des contenus, produits ou politiques de ces sites.
8. Disponibilité et modifications
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du service, et mettre à jour ces conditions, à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
9. Protection des données
Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.
10. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux d’Alicante (Espagne), sauf si le droit de la consommation prévoit une autre juridiction, auquel cas le tribunal du domicile du consommateur sera compétent.
11. Contact
Pour toute question sur ces conditions, vous pouvez nous écrire via le formulaire de contact du support.